• リスト

1. 목 적

◦ 한국어교육기관의 연수, 교육과정 및 교육평가 방법을 표준화하며
◦한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 및 재외동포들에게 한국어 학습방향을 제시하고 한국어 보급 확대
◦한국어 사용 능력을 측정․평가하여 그 결과를 유학,취업 등에 활용

2. 응시대상

◦한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 및 재외동포로서
- 한국어 학습자
- 국내․외 대학에의 유학희망자
- 국내․외 한국기업체 및 공공기관 취업희망자

3. 시험일 : 2006. 9. 24(일) 09:00~17:30
  
4. 평가방법

가. 시험 종류 : 3종 (초급, 중급, 고급)

나. 평가등급 : 6개 등급 (1급~6급)
시험 종류     초급        중급          고급  
평가등급      1급2급     3급4급      5급6급
등급결정시험성적에 따라 응시한 시험 내에서 평가등급 결정

다. 평가영역 : 4개영역(어휘․문법, 쓰기, 듣기, 읽기)

라. 배 점 : 각 영역별 100점씩 총 400점 만점

마. 문항 구성
 영  역    어휘․문법    쓰기                    듣기             읽기
 유  형   객관식        주관식 객관식    객관식          객관식
 배  점      100             60         40            100               100
 문항수     30             5~7       10             30                30
※ 어휘․문법, 듣기, 읽기 주관식 폐지(2006년도부터)

바. ‘쓰기’영역 주관식(작문) 문항 평가 범주

평가 범주                  평가 내용
내용 및 과제 수행 : 요구된 내용을 적절하게 포괄하며, 과제를 적절히 수행하였는가를 평가
글의 전개 구조: 적절한 문단 구조를 이용하고 담화 장치를 적절하게 사용하여 응집성 있게 구성하였는가를 평가
언어 사용- 어  휘:어휘를 적절하고 정확하며 유창하게 사용하였는가를 평가
                   문  법:문법을 적절하고 정확하며 유창하게 사용하였는가 평가  
                   맞춤법:맞춤법에 맞게 표기하였는가를 평가
사회언어학적 격식: 작문의 장르적 특성 등에 맞추어 격식(register)의 사용이 적절한가를 평가

사. 문제 유형
◦ 출제 유형 : 2종 (A형 : 9. 23일 시험,  B형 : 9. 24일 시험)
◦ 객관식 문항 : 선택형(4지 택 1형)
◦주관식 문항(쓰기 영역)
- 문장/문단 완성하기, 문장/문단 쓰기 : 4~6문항
- 작문 (초급 150~300자, 중급 400~600자, 고급 800~900자) : 1문항

5. 시험시간
    교시,영역별     어휘․문법/쓰기      듣기 / 읽기 ․
   등급                  제1교시                    제2교시                           비 고
   초급               09:00~10:30(90분)     11:00~12:30(90분)
   중급              14:00~15:30(90분)      16:00~17:30(90분)     오전 (초급, 고급)
   고급              09:00~10:30(90분)       11:00~12:30(90분)     오후 (중급)
 
6. 장소 : 오사카예술대학단기대학
  
7. 합격자 결정

 가. 시험 성적
   시험구분     평가등급       합격 점수     과락 점수
    초급             1급                 50점 이상      40점미만
                         2급                 70점 초과       50점미만
    중급             3급                 50점 이상       40점미만
                         4급                 70점 초과        50점미만
    고급             5급                 50점 이상        40점미만
                         6급                 70점 초과        50점미만

나. 합격자 결정기준
 평가영역별(어휘․문법, 쓰기, 듣기, 읽기)로 과락점수가 없고, 전 영역 평균성적이 합격점수에 해당하는 자를 해당등급의 합격자로 함.
  
  <합격자 결정 예시>
   <‘초급’에 응시하여 ‘어휘․문법 82점, 쓰기 48점, 듣기 76점, 읽기 80점’의 성적을  받은 응시자의 합격 등급은? >

   - 전영역 평균성적 : 71.5점 (총점 286점 / 4개영역)
   - 과락 점수(1급 40점미만, 2급 50점미만) : 쓰기 48점
   - 합격 등급 : 1급

   * 전 영역 평균성적은 71.5점으로 2급 합격점수이상을 얻었으나, 쓰기영역의 과락 점수 기준인 50점보다 낮고 40점미만 보다 높아 1급으로 결정

8. 시험종류별 문제의 수준

등급      평 가 기 준

초급(1급)
  ․ ‘자기 소개하기, 물건사기, 음식 주문하기’ 등 생존에 필요한 기초적인 언어 기능을 수 행할 수 있으며 ‘자기 자신, 가족, 취미, 날씨’ 등 매우 사적이고 친숙한 화제에 관련된 내용을 이해하고 표현할 수 있다.
  .약 800개의 기초 어휘와 기본 문법에 대한 이해를 바탕으로 간단한 문장을 생성할 수  있다.
   ․ 간단한 생활문과 실용문을 이해하고, 구성할 수 있다.

(2급)
 ․ ‘전화하기, 부탁하기’ 등의 일상생활에 필요한 기능과 ‘우체국, 은행’ 등의 공공시설 이용에 필요한 기능을 수행할 수 있다.
  ․ 약 1,500~2,000개의 어휘를 이용하여 사적이고 친숙한 화제에 관해 문단 단위로 이해 하고, 사용할 수 있다.
 ․ 공식적 상황과 비공식적 상황에서의 언어를 구분해 사용할 수 있다.

중급(3급)
  ․ 일상생활을 영위하는 데 별 어려움을 느끼지 않으며, 다양한 공공시설의 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 기초적 언어 기능을 수행할 수 있다.
  ․ 친숙하고 구체적인 소재는 물론, 자신에게 친숙한 사회적 소재를 문단 단위로 표현하거나 이해할 수 있다.
  ․ 문어와 구어의 기본적인 특성을 구분해서 이해하고 사용할 수 있다.
 
(4급)
 ․ 공공시설 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 언어 기능을 수행할 수 있으며, 일반적인 업무수행에 필요한 기능을 어느 정도 수행할 수 있다.
 ․ 또한 ‘뉴스, 신문 기사’ 중 평이한 내용을 이해할 수 있다. 일반적인 사회적 ․추상적 소재를 비교적 정확하고 유창하게 이해하고, 사용할 수 있다.
  ․ 자주 사용되는 관용적 표현과 대표적인 한국 문화에 대한 이해를 바탕으로 사회․문화적인 내용을 이해하고, 사용할 수 있다.

고급(5급)
  ․ 전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 어느 정도 수행할 수있다.
  ․ ‘정치, 경제, 사회, 문화’ 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 소재에 관해서도 이해하고, 사용할 수 있다.
  ․ 공식적, 비공식적 맥락과 구어적, 문어적 맥락에 따라 언어를 적절히 구분해 사용할 수 있다.

(6급)
  ․ 전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 비교적 정확하고 유창하게 수행할 수 있다.
   ․ ‘정치, 경제, 사회, 문화’ 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 주제에 관해서도 이용하고 사용할 수 있다.
  ․ 원어민 화자의 수준에는 이르지 못하나 기능 수행이나 의미 표현에는 어려움을 겪지 않는다.

9. 응시원서 교부 및 접수

◦  홈페이지(http://topik.or.kr)를 통한 인터넷 접수 (국외에서는 불가)
- 지원자가 직접 인적사항 및 지원사항을 컴퓨터를 이용 작성
- 응시수수료는 신용카드 또는 무통장 입금을 통하여 납부
- 수험표는응시수수료납부 확인후인터넷에서본인이출력하여 본인의 사진을부착하여 시험일 소지

 ◦ 접수기간 : 2006. 6. 23(금)09:00 ～ 8. 2(수)18:00
  ◦ 접수시간 : 24시간 접수
  ※ 시험시간이 중복되지 않는 등급(초급, 중급 또는 중급, 고급)은 복수응시 할 수 있음.

10. 응시수수료 : 개인 4,200엔(복수 6,200엔)
                             단체 3,000엔(10명이상)

11. 시험결과 발표
   ◦ 발표일자 : 2006. 11. 1(수)
   ◦ 교부내용