• リスト

안녕하세요.

태풍피해는 없었는지요?

아래와 같은 민족사업으로 여러분의 의견을 듣고자하오니, 적극적으로 의견을 제시해 주십시오. 여러분의 의견을 기다리고 있겠습니다.

1. 금년도 교육원 주최로 받아보고 싶은 연수가 있으면, 어떤 연수가 있을까요? 관련 분야(강사 포함) 등, 구체적으로 알려 주십시오

2. 금년도 일본 국내연수는 당초의 계획과 달리 추진하려고 합니다.

여러분의 의견으로 장소나 일정 등을 참고하여 정하겠습니다. 의견을 주십시오.

3. 학교에서의 각종 행사시 교육원에 신청할 물품이나 도구가 있으면, 행사가 끝나고 난 후 신청하지 말고 미리 신청하여 주시기 바랍니다.

※ 상기 내용에 대한 여러분이 주신 내용은 개인의 정보보호를 위해 타인에게 알려드리지 않겠습니다.

2018.9.6.

오사카한국교육원

こんにちは。

台風の被害は無事でしたか。

下記のように民族事業の実施の上、皆様のご意見を取り入れたく思いますので、積極的にご意見を提示してください。皆様のご意見をお待ちしております。

１．今年度、教育院主催で受けてみたい研修がございましたら、どのような研修がありますでしょうか。関連分野（講師を含む）など、具体的に教えてください。

２．今年度、日本国内研修は当初の計画とは相違し、推進しようと思います。皆様のご意見から、場所や日程などを参考し決めたいと思いますので、ご意見をください。

３．学校での各種行事の時、教育院に申請する物品や道具がある場合、

行事が終わってから申請することではなく、必ず事前に申請してください。

※上記の内容について、皆様から頂いた内容は個人の情報保護のため、他の人には漏洩することはありません。

2018.9.6.

大阪韓国教育院

의견 보낼 곳:

ejoks@hotmail.com(행정원 남은지)