• リスト

안녕하세요.

 대한민국 정부는 매년 국민교육 발전에 공적을 쌓은 분에게 포상을 하는 제도가 있습니다.

 금년도는 특히, 저희 관서지역의 민족사업 분야에서 올해 정년퇴임하신 정초미 선생님이 민족교육에 이바지한 점을 인정받아 대통령상을 수상하게 되었습니다.

 그래서 오는 11월13일(화요일, 11:30)에 주오사카대한민국총영사관에서 수상식을 개최하오니 관계자 여러분이 많이 오셔서 축하해 주시기를 부탁드리며, 수상식에 참가하실 분은 사전에 오사카한국교육원에 전화(☏06-6375-3063)주시기를 부탁드립니다.

오사카한국교육원장 김차수

アンニョンハセヨ。
大韓民国政府は毎年、国民教育の発展に功績を積んだ人を対象に褒賞を与える制度があります。 
今年度は特に、当関西地域の民族事業分野で今年定年退職された “鄭初美”先生 が民族教育に寄与したことを認められ、大統領賞を受賞することになりました。
そのため、11月13日(火曜日、11:30)に大阪大韓民国総領事館で授賞式を開催いたしますので、ご関係者の皆様が一緒にご参加いただき、 その場を祝ってくださるようお願い申し上げます。
また、授賞式に参加される方は事前に大阪韓国教育院までお電話(☏06-6375-3063)
ください。

大阪韓国教育院長　金次守