민족강사 여러분께

새해 복 많이 받으십시오. 올해도 잘 부탁드립니다.

아래와 같이 금년도 1,2월의 일정을 알려드리니 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

1. 연수

• 일시: 1월 27일(토), 14:00~16:30

• 장소: 오사카한국교육원(민단본부 2층)

• 대상: 누구나 참여 가능

• 주제

　　1)카드놀이를 이용한 한글　익히기

　　2) 학습지도안 작성방법

2. 학습지도안 제출

• 대상: 비상근강사

　•　기한: 2월 10일까지 각자 1편만 제출

• 제출처 및 방법: 메일(dami25121@gmail.com), 교육원으로 제출

• 목적: 아래의 학습지도안 발표회시 사용 및 강사간 정보교류, 책자 제작

3. 학습지도안 발표회

• 일시: 2월 24일(토), 13:00~

• 장소: 오사카한국교육원(민단본부 2층)

• 대상: 비상근강사(※상근강사 참여 가능)

• 목적: 학습지도안 발표 및 강사간의 정보 교환

4. 이 외 전체분 학습지도안, 행사수당, 각종 수강료지원신청 및 증명서 제출

• 기한: 2월 28일까지

• 장소: 우편, 교육원 제출

• 대상: 학습지도안→ 비상근,

　　　　　　　　　　각종수강료지원신청,　행사수당→　상근, 비상근

★서류제출관련 유의사항

(1) 학습지도안: 총 48회분 (그 이상을 해도 48회분만 인정)

(2) 행사수당: *행사참여 증명서류(팜플렛, 사진 등) 반드시 제출 (서류가 없으면 행사참여 인정불가)

→ 증명서류는 개인 각자 준비하는 것을 기본으로 하나, 단체로 증명서류제출을

희망할 경우, 대표자가 참여자 명단을 제출하고, 개인은 각자의 신청서에 대표자의 이름을 명시할 것

* 교통비영수증 혹은 교통경로 기입하여 제출

(3)각종 수강료 지원 신청시 제출 서류

1. 수강증 2. 영수증 3. 수료증(이수증)또는 출석부 대체 가능

5. 향후 행사일정 참고

１) 한국문화 모국이해 행사

∘ 제7회 중학생 우리말 이야기 퀴즈 대회

-> 2018. 2.4(일), 오이케중학교(大池中)

∘ 제12회 어린이 우리말 이야기 카루타 대회

-> 2018. 2.18(일), 키타타츠미소학교(北巽小)

2) 민족교육관계자 모국 연수(약40명)

-> 2018. 3. 24(토)~3. 27(화), 3박4일, ※ 강원도권 방문(予定)

※ 위의 내용에 문의사항이 있으면 오사카한국교육원으로 연락 주십시오.(06-6375-3063）

民族講師の皆様

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。

下記のとおり　今年度1，2月の日程をお知らせします。

多くの関心と行事への積極的な参加をお願いします。

１．研修

• 日時：１月２７日(土)１4:００～１6:３０

• 場所：大阪韓国教育院（民団本部２階）

• 対象：誰でも参加可能

• 主題

１）カード遊びを利用したハングル学習

２）学習指導案作成方法

２. 学習指導案提出

• 対象：非常勤講師

• 期限：２月１０日まで各自１部だけ提出

• 提出先及び方法：メール（dami25121@gmail.com）、教育院に提出

• 目的：学習指導案発表会時　使用及び講師間の情報交流、本制作

3. 学習指導案の発表会

  • 日時：2月24日（土）、13：00〜

  • 場所：大阪韓国教育院（民団本部2階）

  • 対象：非常勤講師（※常勤講師参加可能）

  • 目的：学習指導案の発表及び講師間の情報交換

4.その他全体分(１年間)の学習指導案、行事手当、各種受講料支援申請・証明書の提出

  • 期限：2月28日まで

  • 場所：郵便にて教育院提出（直接提出可能）

  • 対象：学習指導案→非常勤、

　　　　　　　　　 各種受講料申請・証明書、行事手当申請→ 常勤、非常勤

★書類の提出に関する注意事項

(1) 学習指導案：48回分（それ以上有っても48回分だけ認める）

(2) 行事手当：*行事参加証明書類（パンフレット、写真など）は必ず提出必要

           (書類がない場合は、行事参加認め不可)

　                     →　証明書類は、個人で各自準備することを基本と　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                              するが、団体で証明書類提出を希望する場合は、

                             代表者が参加者名簿を提出し、個人は各自の申請書に代表者の名前を明示すること

                *交通費の領収書または交通経路を記入して提出

（3）各種受講料支援申請時の提出書類

   1.受講証2.領収書3.証明書（修了証明書）または出席簿に交換可能

5.今後の行事日程予定

  1）韓国文化母国理解イベント

     ∘第7回中学生韓国語イヤギ・クイズ大会

          - >2018.2.4（日）、大池中学校

     ∘第12回オリニ韓国語イヤギ・カルタ大会

          - >2018.2.18（日）、北巽小学校

   2）民族教育関係者母国研修（約40人）

       - >2018.3.24（土）〜3．27（火）、3泊4日、

　　　　　　　　　　※江原道圏訪問（予定）

※上記の内容に不明な点があれば、大阪韓国教育院にご連絡ください。（06-6375-3063）