• リスト

일본국내연수 계획 안내 (日本国内研修を計画のご案内)

안녕하십니까

오사카한국교육원에서는 작년에 이어 올해에도 일본국내연수를 계획하고있습니다. 이에 따라 일정을 대략적으로 미리 공지하여 드리니 참가를 희망하시는 선생님께서는 날짜를 비워두시기 바랍니다.

날짜는 11.08.(금), 11.09.(토), 11.10(일)중을 계획하고 있으며, 현재는 무박(당일)이 될 지, 1박2일 혹은 2박3일이 될 지는 장소에 따라서 결정이 될 것 같습니다.  

현재 장소는 미정이며, 장소에 대해서는 선생님들의 추천을 받아 결정하고자 하오니 많은 의견을 제시 부탁합니다.

또한 차후에 일정이 확정되면 다시 연락을 드리도록 하겠습니다.

감사합니다.

アンニョンハセヨ

大阪韓国教育院では、去年に続き今年も日本国内研修を計画しています。 そのため、大まかな予定をお先にお知らせいたしますので、参加を希望される先生方は日程を空けていただけますようお願いします。

日程は11.08.(金)、11.09.(土)、11.10(日)の中を計画しており、現在は日帰り(当日)になるか、1泊2日あるいは、2泊3日になるかは、場所によって決定されると思います。

現在の場所は未定で、場所については先生方に推薦してもらって決めようとしていますので、もしおすすめの場所やご意見がございましたら教えてください。

また、今後、日程が確定されましたら、再度の連絡いたします。

カムサハムニダ